NeedTranslate
Перевод "the newest recruit" на русский
Произношение the newest recruit (зе ньюист рикрут) :
ðə njˈuːɪst ɹɪkɹˈuːt
зе ньюист рикрут транскрипция – 7 результатов перевода
It could only have been obtained in America.
I believe that the newest recruit of "The Lady's Companion" has made a scoop.
I am afraid you may lose your beauty sleep.
Я уверена, что вы поймаете этого вора.
Да, конечно, теперь, когда единственный подозреваемый отпал, черт побери, как мы его поймаем?
Я, пожалуй, начну с рыбного супа, а потом закажу треску.
Скопировать
It can be obtained only in America.
Girl Lemon, I find that the newest recruit of the "Lady's Companion"
it discovered a hole.
Она могла их купить только в Америке.
Мисс Лемон, я полагаю, что новая служащая Компаньона Дамы
напала на настоящую сенсацию.
Скопировать
I'll see you bright and early monday morning.
You're looking at the newest recruit tothe daily planet.
Looks like we're gonna be neighbors, lane.
Увидимся утром в понедельник.
Я новый репортер Дейли Плэнет.
Похоже, мы теперь соседи, Лэйн.
Скопировать
Lois, you're the one who gave me the application.
You're looking at the newest recruit to the Daily Planet.
That's great.
Ты же сама дала мне заявление.
Перед тобой новый репортер Дэйли Плэнет.
Супер.
Скопировать
'Everyone angry and confrontational.
'A huge army of unemployed, and I'm the newest recruit!
'Now, with Ben gone, so has my last reliable source of income.
Все злятся и ругаются.
Огромная армия безработных, и я в ней - самый свежий новобранец.
С Беном ушёл и мой последний надёжный источник доходов.
Скопировать
Lois and Clark would be great together.
You're looking at the newest recruit to The Daily Planet.
To me, you're more than just a hero.
Лоис и Кларк станут отличной парой.
Ты смотришь на нового сотрудника "Дейли Плэнет".
Для меня ты больше, чем просто герой.
Скопировать
Understand...
Thomas Shaw will stop at nothing to rape this institution dry from the newest recruit to the President
You mean "bleed it dry."
Запомните –
Томас Шо ни перед чем не остановится, чтобы отодрать по-полной это ведомство от стажера до президента.
Вы хотите сказать, обобрать по-полной.
Скопировать
